(منقول بتصرف يسير)
اختار بعض علماء اللغة والنحو مسلكاً في الإعراب، عدلوا فيه عن المشهور من لفظ الإعراب؛ تأدباً مع الله عز وجل ومع كتابه، وإجلالًا لكلام الله واحتراماً لهُ وملازمة الأدبِ معه.
ومن ذلك:
1) في نحو قوله تعالى: (خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ) قالوا: *’خُلِق’* فعل ماض مبنيٌّ لما لم يسمَّ فاعله’، بدلا من ~’مبنيّ للمجهُول’~
2) وفي نحو قول: (واتَّقُوا اللهَ)، و(أستغفر اللهَ)، و(سألتُ الله)َ، قالوا: ‘اسم الجلالة منصوبٌ على التعظيم’، بدلا من ~’مفعول به،~
3) وفي نحو قوله تعالى: (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ) ، و(رب اغفر لي)، قالوا: ‘اهدنا/اغفر : فعل طلب/دُعَاءٍ’، بدلا من ~’فِعل أمر’~
4) ونحو: (لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّكَ) قالوا: *’اللام للدعاء’*، بدلا من ~’لام الأمر’~
5) ونحو: (ربنا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا)، قالوا: *'(لا) حرف دعاء’*، بدلا من ~’ لا الناهية’~
6) وقالوا: إنَّ «عسى» من الله سبحانه تُفيد التحقيق،
بدلا من ~’الترجي’~
7) ومن ذلك التَّورعُ من القول في حرفٍ من القرآن ~إنه حرفٌ زائد~ٌ، كقوله تعالى: (لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ) *فالكافُ صلةٌ أو حرف توكيدٍ.*
قال ابن هشام : “وينبغي أن يجتنب المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى ~إنه زائد~ٌ، لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك”.
ومنعوا تصغير أسماء الله عز وجل وصفاته الحسنى. نقل ابن حجر في الفتح “لا يجوز تصغير اسم الله إجماعاً”.
وممن سلك هذا المسلك في التأدب مع الله وتوقيره في الإعراب ابن مالك وابن هشام والطبري والآثاري والأزهري وغيرهم.
---------------------------------------------------------------------------------------------- *Material should not be published in another periodical before at least one year has elapsed since publication in Whispering Dialogue. *أن لا يكون النص قد تم نشره في أي صحيفة أو موقع أليكتروني على الأقل (لمدة سنة) من تاريخ النشر. *All content © 2021 Whispering Dialogue or respective authors and publishers, and may not be used elsewhere without written permission. جميع الحقوق محفوظة للناشر الرسمي لدورية (هَمْس الحِوار) Whispering Dialogue ولا يجوز إعادة النشر في أيّة دورية أخرى دون أخذ الإذن من الناشر مع الشكر الجزيل
