Instillation by ©Tim Noble and Sue Webster from Nihilistic Optimistic exhibition
What a nativity talking about us
A nativity of believing that the glass is empty
Please don’t break up the cherished silence.
(…)
Talking about the mistakes purifies me. Talking about us makes me naive.
Silence was more sincere than your lips when you kissed me.
(…)
Don’t try to break the noise you made
A noise of artificial longing
حين تعبرُ الاوقاتُ بيننا كالموسيقى الهادئة ويتسربُ صوتُك اللحن في ذراتي، أتعمدُ أن أسدلَ الستائر وأخلق ليلاً طويلاً يغفو كالطفل على صدر أمه..
لا أريدُ أن تكسرَ الصمت الذي بيننا.
هذا الصمتُ المقدسُ الذي احتوى لحظاتنا الأولى عندما أصبح الكلام ناضجاً ولا يغيّر شيئاً، والبكاء الباذخُ على صفحاتي ماهو إلاّ علامة الوصول الى النهاية، النهاية التي كنت انتظرها مرتديةً نقاب الحزن رافعة أذان العزاء الى حين.
لا اسمعُ شيئاً سوى صوت العصافير وهي تنقرُ نافذة فرحك، و تقافزُ الفراشاتِ في بساتين استحالتك، الحديثُ عن الموت سهلٌ جداً، بيد أن الموت أسهل، الحديثُ عن الأخطاء يجعلني أشعر بالطهارة والنقاء، الحديثُ عنّا يشعرني بالسذاجة، سذاجة اعتقاد الكأس الفارغة من اللا شيء.. تيه الخطوات التي بيننا يذكرني بأنني كنت مجرد فكرة في بال النشوء.. وأني جزء من الشيء الاعتيادي والصامت الكبير الذي حولنا..
الحديثُ عن الجليد هو ذوبان الحبِّ.
الصمتُ هو جدارهُ الناري الذي تحاول كسره بمطرقة الشكوى والتذلل.. فيجري ويتسرب من بين اصابعنا، لا تكسر الصمت
فالصمت كان وفياً أكثر من شفتيك.
اكثر من حضنك.. وعينيك
أكثر من حلمٍ قبلتني فيه..
كلّ ما هو بيننا، كان صامتاً فلا تكسره، بضجيج الشوق والحنين
وتذكر انك كسرت قلبي؛ الذي كان يسمعك!
---------------------------------------------------------------------------------------------- *Material should not be published in another periodical before at least one year has elapsed since publication in Whispering Dialogue. *أن لا يكون النص قد تم نشره في أي صحيفة أو موقع أليكتروني على الأقل (لمدة سنة) من تاريخ النشر. *All content © 2021 Whispering Dialogue or respective authors and publishers, and may not be used elsewhere without written permission. جميع الحقوق محفوظة للناشر الرسمي لدورية (هَمْس الحِوار) Whispering Dialogue ولا يجوز إعادة النشر في أيّة دورية أخرى دون أخذ الإذن من الناشر مع الشكر الجزيل
