مسلة الجسور

Kawkab Al-Badri
Because of the great Iraqi sadness, I imagined myself a shattered mirror. However, the resilience of the young revolutionaries gave me the desire to resist. 


The courageous young men
saw Al-Rashid imprisoned
Under the sky, they persisted to stand tall. 


They rose like gulls towards the bridges of Baghdad, the Tigris (river) supported them. 
Their victory is written on Al-Jumhuriya Bridge.  
They terrorised the corrupted (people) at Al-Ahrar Bridge and Al-Sinak. 


And despite thousands of daggers implanted in their backs, they promised Baghdad that they would carry the most beautiful flowers for her and that they would make her live through the most beautiful moments of her life. 

كوكب البدري

مثل المرايا خلتني أتناثرُ
فيلمني نبأ أتى ومآثرُ


وتعود بي نحو العلاءِ مفاخرٌ
أبطالها جيل أبيٌّ ثائر


لايخشى من غدرِ الخيانةِ ميتةّ
فلقد رأى أنّ العراقَ محاصرُ


ولقد رأى أن الرّشيدَ مكبلٌّ
والذّلُّ في عين السّماء يكابرُ


واليأس في عين الرّصافةِ قاتلٌ
والكرخ من صمت الرّسائلِ حائرُ




ولقد رأى أن العراقَ كرامةٌ
معقودةٌ تهفو إليه سواترُ


فمضى يجددُ للبلاد عهودها
ولعزمه سلّت عليه خناجر ُ


وتحشدت ريح الضغينة وانبرت 
تتلو بيان الموت ذا  وتتاجرُ




لكنهم سكنوا البطولة موطنا
وعلى الجسور كما النّوارس صابروا


إذ أسرجوا تلك الجسور ورابطوا
والنهر للحق المبين مناصرُ


قد عاهدوا بغداد في تشرينها
والنصر في صوت البيارق هادرُ


بل أيقظوا الأيام من نسيانها
إذ كبلتها في الزّمان مجامرُ


وتسابقوا نحو السّحاب قصائدا
وكواكبا، والرّعد نايٌّ شاعرُ


من  جسر جمهوريّة الحزن ارتقت
شمس الشهادة، فالضّياء حناجرُ




من  (وثبة) (الأحرار) قد سطع المدى
وتقلدت مجدَ السّماء حرائرُ




ذي صرخة الأجيال ياوطن الألى
كم صلّبوك وظُّنَّ أنّك عاقرُ




لكنّك الفجر الذي تشتاقه 
أزهارُ عمرٍ ذابلٍ وسرائرُ

---------------------------------------------------------------------------------------------- *Material should not be published in another periodical before at least one year has elapsed since publication in Whispering Dialogue. *أن لا يكون النص قد تم نشره في أي صحيفة أو موقع أليكتروني على الأقل (لمدة سنة) من تاريخ النشر. *All content © 2021 Whispering Dialogue or respective authors and publishers, and may not be used elsewhere without written permission. جميع الحقوق محفوظة للناشر الرسمي لدورية (هَمْس الحِوار) Whispering Dialogue ولا يجوز إعادة النشر في أيّة دورية أخرى دون أخذ الإذن من الناشر مع الشكر الجزيل