التَّعدية بحروف الجرِّ

يُخطىء كثيرون فيقولون: ينبغي عليهِ أنْ يلتزمَ بالقانونِ.

والصّوابُ القول: ينبغي لهُ أنْ يلتزمَ بالقانونِ.

قال تعالى في مُحكَم كتابهِ العزيز:

“وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚإِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ” (يس /69)

ويقولون: لم أخطىءْ بحقِّك فأعتذرَ منك.

والصّواب: لم أخطىءْ بحقِّك فأعتذرَ إليك.

قال الشّاعر:

إذا اعتذرَ المسيء إليك يوماً    تجاوزْ عن مساويهِ الكثيرة 

ويقولون: ليتكَ تتردَّدُ على مجالسِ الفضلِ والأدبِ.

والصّواب: ليتكَ تتردَّدُ إلى مجالسِ الفضلِ والأدبِ.

ويقولون: اشتقْتُ للوطن.

والصّواب: اشتقْتُ إلى الوطن واشتقْتُه.

يقول وضّاح اليمن: 

رماني فسبى قلبي       وأرميهِ فأشتاقُه

واشتاق نِزار قبّاني إلى الحبيب فأرسل يقول:

“اشتقتُ إليك فعلِّمني ألّا أشتاق” و ما يزال الأخلّاء يكابدون الشّوق بيدَ أنَّ السُّلوَّ يستعصي عليهم.