بخور الروح

عن دار غراب للنشر والتوزيع في القاهرة صدر في شباط (فبراير) 2023 “بخور الروح” بنصوصه الشعرية.

لا تبحث عن غجرية الشاعر

زكريا عبد الجواد القناوي

فن البوح من دروب الوجد ، هنا دعوة لنا .. أن نستمتِع بهذا المكتوب،

ولكن لا تُجهد نفسك في البحِث عن غجرية الشاعر«ابراهيم الجريفاني» في هذا الديوان، فالأمر منهك جدا،

فهي امرأة تختبئ في وجوه فناجين لم يستطع قراءتها أمهر العَّرافين؛

ربما لأنها تسكن نسمةً تداع ُب خج َل الستائ ِر الحالمة.

ربما تجدها في رائحة البحر،

أو تترجل على موج نهر رقراق، أو بين أوراق الورد؛ لتنفث العطر والجمال، هو رجل مفعم بعشقها،

ومن سطوِره ستتأكد أنها امرأة تليق بكل مراتب الوله، ومن غزارة وصفِه..وددتُ لو شاركته الفتنة، لولا أن قلب المعشوق لا يقبل القسمة إلا على من يحب.

من ديوانه تنتشيررائحة (بخورالروح) وهذه العتبة؛ تعكُس مزًجا ودلالةً عميقةً على رهف الإحساس، وتفاعله مع كل الأشياء الجميلة، طالما ظلت أنفاس الوجود تتردد في صدره .ستجد بين السطور حالة استثنائية من البوح الداخلي، ورغم حب الشاعر الجارف لفلسفة الحياة؛ لكن حروف غوايتها فشلت في فتنته، ولذلكلمينَسالحكيعنحتميةالموتودروبالنهايات؛فسكب على أوراق ديوانه قصائد عزفت على وتر الإنسان، وأكدت سمو

الارتقاء، وفاضت بكل أسرار الفقد.

في هذا الديوان أكد الشاعر بحرفٍ مهذبٍ أن الوجود مشاهد وقصص يخلد منها ما استطاع مغنطة الذاكرة، وأكد أنه ليس كل ما فات مات، وباح بتفاصيل وأسرار الإحساس الإنساني، وقاد تظاهرة فكرية عبر الكلمة دعا فيها لعودة البشر إلى رحابة الأنسة، وأكد خلال قصائده أن هذه الثورة هي الملاذ الأخير والوحيد للبشرية جمعاء حتى تشعر بقيم الخير وتسري في قلوب البشر مباهج الحب والجمال.

ومن نصوصه في الصفحة 127

هــــــــــذا البـــــــــــــحرُ لــــي

منتصفُ صيفٍ ..

أشبه بربيعٍ ..

أزهرت الأرضُ ..

ما أن اِرتقى الغيثُ ..

من دنوٍّ ..

لعُلُوٍّ يندفعُ ..

يَسْقِي ..

نباتاتٍ من وجهِ السماءِ ..

بينَ غيمةٍ وأخرى ..

بتلاتٌ أينعن،

أشيرُ إلى رفيقي الكفيف ليرى ..

إذ عزفَ أبكمُ من نايٍ دونَ ثقوبٍ ..

فسمعُ الأصمِ وسوسةُ الشيطانِ..

دعتني الغجريةُ ..

بعد أن نثرتِ الرملَ وفتحتِ الودع ..

تمتمتْ بكلماتٍ دونَ قافيةٍ :

هذا البحرُ لكِ ..

هذه الصورةُ لك ..

ذاك ناسوت حرفك ..

فالشعرُ منك لأُمَمٍ مِمَّنْ مَعَك .

***

This Sea is Mine

Translated by Hessah Al-Juraifani

Midsummer..
like a Spring..
The Earth blossomed..
Once the rain rises..
Near..
And height it rushes..
It waters..
Plants, face of sky..
Between one cloud and another..
Petals brighten,
I point to my blind friend to watch..
While
A dumb boy plays a flute without holes.
A deaf hears the whispers of Satan,

The gypsy called me...
After scattering the sand and opening the farewell..
Muttered words without rhyme:
This sea is for you..
This picture is for you ..

----------------------------------------------------------------------------------------------

*Material should not be published in another periodical before at least one year has elapsed since publication in Whispering Dialogue.


*أن لا يكون النص قد تم نشره في أي صحيفة أو موقع أليكتروني على الأقل (لمدة سنة) من تاريخ النشر.

*All content © 2021 Whispering Dialogue or respective authors and publishers, and may not be used elsewhere without written permission.

جميع الحقوق محفوظة للناشر الرسمي لدورية (هَمْس الحِوار) Whispering Dialogue ولا يجوز إعادة النشر في أيّة دورية أخرى دون أخذ الإذن من الناشر مع الشكر الجزيل		

Leave a Reply