لوحة أسعد شحادة
قريبا نشهد ..
يومًا من التاريخِ مُختلفًا ..
فرحَ أبواب وعي العودة ..
كأن العالم تعب من النسيان ..
الحقيقة وإن طال انتظارها ستظهر
السماء لا تحجبها الغيوم ..
مهما أتت سوداء أم بيضاء ..
آية الرياح ناموس التغيير
سبعون عاماً من الجهلِ ..
طائفتان لم تعرفا الحياة ..
الخوف عقيدة الأيام ..
القتل والتفجير هو الشعار
اليوم، هل استيقظت الأرض؟
كيف سيواري قابيل* سوأة أخيه؟
فاستمرت جرائمُ بشرٍ لبشرٍ ..
والضمير ..
ضميرالعالم مُستتر
فجرُ يوم الزينة
صار قريبًا قريبًا …
دولة الحق ستعود
من الاحتلال
فيحقّ لمن عليها الحياة ..
لا عزاء للمُخَلَّفِين
فلسطينيٌّ أنا ..
أنا الفلسطيني ..
اليوم يعود لفلسطين
حقّ الدولة …
حقّ العودة …
حقّ الحياة …
أهلا فلسطين دولة الحرية …
أليس الصبح بقريب؟
ـــــــــــــــــــ
*هابيل وهابل وهابن، أما الأسم الثّاني فجاء فيه قابيل وقايين وقابل وقابن أو قبن، وعلى أي صورة كان الاسم في الروايات الإِسلامية أوالنصوص التوراتية فالقصد واضح.
Palestine... the Day of Ornamentation Ibrahim Aljuraifani Translated by Nizar Sartawi Artwork by Assaad Chehade Soon we’ll see… A day in history like no other... The joy of conscious gates of return... As if the world has grown weary of oblivion. Even after a long time, the truth will come out The sky cannot be hidden by clouds… Be they black or white... The wind’s miracle is the law of change, For seventy years has ignorance prevailed. Two sects knew not the meaning of life... Fear is the doctrine of the days... Assassination and blasting are the slogan, Has not the earth woken up today? How can Cain hide his brother's corpse? The crimes of humans against humans have continued. And the conscience... The world’s conscience is obscured, But the dawn of decoration... Is drawing near... The state of truth will be freed Of occupation. For those therein have the right to live... No consolation for those who stay behind A Palestinian I am... I am a Palestinian... Today Palestine will retain The right to have a state. The right to return... The right to live... Welcome Palestine, the state of freedom. Isn't the morning about to rise?---------------------------------------------------------------------------------------------- *Material should not be published in another periodical before at least one year has elapsed since publication in Whispering Dialogue. *أن لا يكون النص قد تم نشره في أي صحيفة أو موقع أليكتروني على الأقل (لمدة سنة) من تاريخ النشر. *All content © 2021 Whispering Dialogue or respective authors and publishers, and may not be used elsewhere without written permission. جميع الحقوق محفوظة للناشر الرسمي لدورية (هَمْس الحِوار) Whispering Dialogue ولا يجوز إعادة النشر في أيّة دورية أخرى دون أخذ الإذن من الناشر مع الشكر الجزيل
