Vers un éveil… ~ دعوة إلى يقظة

Une exposition personnelle de Fatima El Hajj à Galerie Mark Hachem, Paris Troisième (arrondissement):

Jeudi, 30 Octobre, 2025 à partir de 18 heures
Galerie Mark Hachem – Paris
28 Place des Vosges, 75003 – Paris
L’exposition sera jusqu’au 12 novembre 2025

Dans un monde noirci par les guerres, les inquiétudes et la peur, les oeuvres de Fatima El Hajj, dans cette exposition intitulée ” Vers un éveil…”, cherchent à nous démunir de la détresse spirituelle et faire voyager nos âmes vers la lumière qui reflète l’authenticité de notre intérieur, vers une renaissance.

-عالمٌ يسوده الخوف والقلق، وتهدّده الحروب.

-الذات الانسانية تعيش حالة احباطٍ روحي، وتكاد تنحدر إلى الهاوية.
هلّا تعرفنا إلى الأسباب:
أولاً، لنستخلص العِبر وثانياً لنتقي شرّ ما اقترفت أيدينا.
هلّا نقرأ لنعرف ونقيّم فنكمل الطريق، أم أصبحنا عبيد التصفّح السطحي لكل ما هو مبتذل؟
هل نسمع لنرتقي باحساسنا، أم نترك الأصوات النشاز تُهيّج غرائزنا؟
هل نتأمل جمال الطبيعة كي نمجّد الذي خلق؟ أم نرتعُ فقط في أماكن اللهو؟
دعوة هذا المعرض للارتقاء بهذه الذات الى مكانٍ نسترجع فيه توازناً ويتعرف الانسان إلى انسانيته التي فقدها.

Née en 1953, Fatima El-Hajj a obtenu en 1978 son diplôme à l’Institut des Beaux-arts de l’Université Libanaise, puis celui de l’Académie des Beaux-arts de Leningrad et enfin en 1983 le diplôme de l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris. Elle enseigne à l’Institut des Beaux-arts de Beyrouth de 1985 (année où elle obtient le Prix Picasso à Madrid) jusqu’en 2017. Depuis 1986, elle expose régulièrement dans plusieurs pays où elle est connue et reconnue (Koweit, UAE, Liban, Bahreïn, Maroc, Qatar…), en Espagne et en France. Son travail est présent dans les collections permanentes de l’Institut du Monde Arabe entre autres.

فاطمة الحاج فنانة تشكيلية لبنانية ولدت عام 1953 درست في الجامعة اللبنانية – بيروت. وفي  جامعة روسيا – Saint-Petersboug < Repen

وجامعة الفنون الزخرفية العليا في باريس E.N.S.A.D.

درّست الفنون في الجامعة اللبنانية لمدة 33 سنة.

لها أكثر من 35 معرضا شخصيا في لبنان وخارجه، وعشرات المشاركات.

أعمالها موجودة في متاحف عدة، منها الكويت وقطر والإمارات وفرنسا وبريطانيا واسبانيا.

تتناول مواضيع التي متنوعة من الطبيعة إلى المسرح والموسيقى والشعر. لها جدارية ثلاثيةلابن سينا في باريس وثلاثية ابن الهيثم في بيروت. عن الشعر، لها جدارية عنترة من عشرة أمتار في مائة وستين سنتمتراً بشكل أكورديون وملوّنة من الجهتين.

وأعمال تركيبية ولوحات للجزري العالم الميكانيكي صاحب ساعة الفيل الشهيرة. كلاهما في بيروت، لبنان.

تعمل فاطمة الحاج حالياً ما بين محترفيَن لها في لبنان (الرميلة) وباريس.

---------------------------------------------------------------------------------------------- *Material should not be published in another periodical before at least one year has elapsed since publication in Whispering Dialogue. *أن لا يكون النص قد تم نشره في أي صحيفة أو موقع أليكتروني على الأقل (لمدة سنة) من تاريخ النشر. *All content © 2021 Whispering Dialogue or respective authors and publishers, and may not be used elsewhere without written permission. جميع الحقوق محفوظة للناشر الرسمي لدورية (هَمْس الحِوار) Whispering Dialogue ولا يجوز إعادة النشر في أيّة دورية أخرى دون أخذ الإذن من الناشر مع الشكر الجزيل