الوليمة ~ FEAST

في شِعرها “الوليمة” تتحدث آن جيكوب عن الذبح بالسكين والسلخ:

“وهل تظنُّ أنّها وليمة مصاص الدماء

سبقتها صلاةٌ قوطية؟

بشفاهٍ باسمة وملامح شهوانية

وحلقومٍ يعبّ الدم حتى النهاية؟

إن كنت باحتفال الغول مشكّكاَ

فعصير البرتقال الدمويّ* للإفطار شهيٌّ”

*البرتقال الدموي هو البرتقال الأحمر واستخدم هنا كناية عن السلخ والذبح لتشرب الدماء شهية لإفطار الصباح.

img_5200

by Ann Jacob

Steel knife blade slices into skin;

below, white membranes show, and flesh

from which a bloody liquid seeps;

with knife ice-sharp the cut is deep

and clean, with droplets oozing fresh.

One thinks of peeling back the thin

encasing derm to bite upon

the soft and fleshy fibres there,

to drink a fill of crimson gore,

with lustful thirst for mouthfuls more.

A werewolf treat, a feast so rare,

to suck till dry and all is gone.

But think you this is vampire fare

preceded by a Gothic grace?

With smiling lips and eager face

to gorge on blood till none’s left there?

If of ghoulish feast you are suspicious 

blood orange for breakfast is so delicious!

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s