Narcissus~ناركيسوس

Nadia Khawandanah

Yellow is my favorite color; I really adore it. As an adult, I can understand the motivations behind this obstinate passion, but I always dig deep into my iron memory, looking for its roots in my childhood. 

Perhaps the curtains in the hospital room were yellow, or maybe it was the color of the doctor’s necktie when he came to check on my mother after her profound suffering in the labor front, where she had shown incredible courage in the fatal battlefield. 

Most probably my father filled the suite with yellow bouquets, of all sizes, of various kinds of flowers and roses, in his overwhelming celebration of my birth, the heir to his wealthy empire. 

However, what sounds more convincing to me more than those romantic justifications (instead of calling them stupid), was that golden bracelet, with the initials of the three of us inscribed along with my lucky birthday. My tiny eyes were dazzled by that golden piece.  

Even though my vision as a newborn was not complete yet, but my blissful sixth sense never had failed me since that critical moment up until now. Hence, I felt that such a gift which gave my mother an ultimate ecstasy and made her eyes glisten and glimmer despite her fatigue and pain, must have been very expensive. 

I inherited from my mom that glowing sparkle, her attractiveness and compassion in people’s hearts. On the other hand, I inherited from my dad his sharp intelligence and cunning, along with the resonance of his vast wealth of gold, cash, stocks and a spreading real estate of towers and skyscrapers. I treasured his reputation as the richest of the rich, and thanks to me, our family name became an iconic diamond in the world of billionaires.

I was deeply passionate about gold and wealth. Nevertheless, I spent money generously for myself, my two blonde wives, my children and grandchildren simply because I saw them as my most important investment. Besides, I had a strong belief that they would never let me down even if I had lost all my wealth; that was impossible.

My wealth rocketed high skies, so I thought I should find myself a new delight through which I could triumph power and control a larger number of people, more than those who orbited my realm, my family, friends and employees.

Politics satisfied me as it helped me fulfil my awkward enthusiasm. In less than a decade, I became literally the focus of people’s interest, known as the Yellow Billionaire whose statements or threats caused instability, small and large in many parts of the world. I truly could not understand why my statements frightened people, even if they were merely uttered as jokes!  Once I perceived their fearful impact, I would kindheartedly withdraw them.

What boredom I felt after reaching all the summits I had been dreaming about. However, I had to wait for some time until my own spaceship was ready to take me to try my luck on another planet. 

My intuition promises me two things. Firstly, an unprecedented success, surpassing my own shine on Earth, because my IQ will be higher than that of the other planet’s inhabitants. They may regard it as AI !! Secondly, take my pure gold coffin with me. I may end my life if a fatal boredom haunted me again.  

ناركيسوس

نادية خوندنة

أحبُّ اللون الأصفر، بل أعشقه جداً. وقد أتفهَّم دوافع هذا الحب المجنون وأنا إنسان بالغ، لكني دوماً أنبش في دهاليز ذاكرتي الحديدية عن منابت ذلك الحب في مدارج الطفولة.  

يبدو أنَّ ستائر الغرفة التي ولدت فيها في المستشفى كان لونها أصفرَ، أو ربَّما كانت ربطة عنق الطبيب صفراء حينما جاء يطمئنُّ على والدتي بعد معاناتها الشديدة على جبهة المخاض وبسالتها في أرض المعركة بين الحياة والموت، أو لعلَّ والدي ملأ الجناح باقاتٍ صفراء بكل الأحجام من جميع أنواع الورود والزهور فرحاً بمقدمي، الابن الذي سيرث إمبراطورية المال والأعمال. ولكن يظهر لي أنَّ العامل الأكثر إقناعاً من هذه التبريرات الرومانسية كلِّها -حتَّى أتجنَّب تسميتها بالخرقاء- كانت تلك الإسورة الذهبية وقد كتبت عليها أسماؤنا أنا ووالديّ وتاريخ ولادتي السعيدة فأبهرت عينييَّ الصغيرتين اللتين لم تكن حاسَّة البصر فيهما، بالتأكيد، قد اكتملت. ولكنَّ حاستي السادسة التي وهبني إيَّاها الرَّبُّ الكريم لم تخنِّي أبداً منذ تلك الوهلة الحاسمة في حياتي حتَّى الآن، فأحسست أنَّ تلك الهدية التي طارت بها أمي فرحاً والتمعت عيناها بوهج شديد حين رأتها، برغم وهنها والآمها، لا بدَّ أن تكون باهظة الثمن. 

ورثتُ تلك الومضةَ المشعَّة عن أمي وجاذبيتَها الآسرة وتودُّد القلوب لقربها، وورثتُ حدَّة الذكاء والدهاء مع رنين الثروة الطائلة ذهباً ونقداً وصكوكاً وأسهماً وامتداد العقارات والأبراج وناطحات السحاب من أبي الذي حفظتُ سمعتَه كأغنى الأثرياء وصار اسم عائلتنا بفضلي كالألماس، أيقونةَ عالم المليارديرات. 

كنت أنفق بسخاء على نفسي وزوجتيَّ الشقراوين وأبنائي وأحفادي برغم عشقي للذهب والثراء لأنَّ ذلك في نظري هو أهم استثمار لي، ولا أظنُّ أنَّهم سيتخلَّون عني يوماً حتى لو خسرت أموالي، فذاك هو المستحيل بعينه.  

بلغتْ ثروتي عنان السماء ففكَّرت في شغف جديد أحصل من خلاله على القوة والسيطرة على عدد أكبر من الناس، وليس مجرد من يدورون في فلكي من العائلة والأصدقاء والموظَّفين. 

وجدت ضالَّتي في السياسة التي حقَّقت لي طموحي الغريب، وأصبحت حرفياً وقبل أن يكتمل عقد من الزمان، مالىءَ الدنيا وشاغل الناس أو كما اشتهرت (الملياردير الأصفر)، قد أملأ بعض بقاع الأرض فتناً وقلاقل أو أشعلها حرباً أو أشغل جميع الناس كلَّهُمُ بمجرد تصريحات لاتسمن ولا تغني من جوع، أو حتى تهديدات لفظية ولا أدري لمَ يرتعبون منها، حتى لو على سبيل المزاح، ولكن لأني طيب القلب جداً فسرعان ما أتراجع عن كل ذلك إن أحسست أنَّي قد أخفتهم فعلاً. 

أصابني ملل شديد بعد أن تربَّعت على القمم التي كنت أحلم بها كلِّها، ولكن يتوجب عليّ الانتظار بعض الوقت ريثما يكتمل بناء مركبتي الفضائية الخاصة لأجرِّب حظِّي على كوكب آخر. وحدسي يخبرني بأمرين: إنَّ نجاحي هناك سيبزُّ تفوقي الباهر على كوكب الأرض لأنَّ ذكائي البشري سيكون أعلى بكثير من ذكاء سكَّان الكوكب الآخر وربما عدُّوُه ذكاء صناعياً، وأن آخذَ تابوتي معي، فقد أنهي حياتي إن أحسست بالملل القاتل مجدَّداً وبالطبع سيكون تابوتاً من الذهب الخالص!

---------------------------------------------------------------------------------------------- *Material should not be published in another periodical before at least one year has elapsed since publication in Whispering Dialogue. *أن لا يكون النص قد تم نشره في أي صحيفة أو موقع أليكتروني على الأقل (لمدة سنة) من تاريخ النشر. *All content © 2021 Whispering Dialogue or respective authors and publishers, and may not be used elsewhere without written permission. جميع الحقوق محفوظة للناشر الرسمي لدورية (هَمْس الحِوار) Whispering Dialogue ولا يجوز إعادة النشر في أيّة دورية أخرى دون أخذ الإذن من الناشر مع الشكر الجزيل

Leave a Reply